-
1 komma
I substantiv1. komma(tegn)II uregelmæssigt verbum1. kommeMamman kommer från Slovakien, pappan från Grekland
Moren kommer fra Slovakiet, faren fra Grækenland
3. vil, skal + infinitiv (om noget fremtidigt)4. få til at5. komme/havne (om placering)6. komme, få orgasmeKomma sig av något: Det kommer sig av att...
Bero på noget: Det beror på at...
Det, der vil ske
Det var lige det, jeg ville sige (snakke om)
Hur kommer det sig att...?
Hvordan kan det være, hvad beror det på?
Kom inte och säg att...!
Kom ikke her og sig at...!
När allt kommer omkring...
Når man nu tænker sig om...
Kom an! Sätt igång och slåss!
Kom an!
-
2 komma
I substantiv1. komma(tegn)II uregelmæssigt verbum1. kommeMamman kommer från Slovakien, pappan från Grekland
Moren kommer fra Slovakiet, faren fra Grækenland3. vil, skal + infinitiv (om noget fremtidigt)4. få til at5. komme/havne (om placering)6. komme, få orgasmeSærlige udtryk:Komma sig av något: Det kommer sig av att...
Bero på noget: Det beror på at...Det, der vil skeDet var lige det, jeg ville sige (snakke om)Hur kommer det sig att...?
Hvordan kan det være, hvad beror det på?Kom inte och säg att...!
Kom ikke her og sig at...!När allt kommer omkring...
Når man nu tænker sig om...Kom an! Sätt igång och slåss!
Kom an! -
3 bero
verbum1. bero på omstændighederne, komme an påKommer du i kväll? Det beror på om jag hinner med bussen
Kommer du i aften? Det kommer an på om jeg kan nå bussen
2. vente med noget, (foreløbig) lade tingene være/hvileSka vi inte låta saken bero?
Skal vi ikke sætte sagen i bero (vente med at afgøre sagen)?
-
4 bero
verbum1. bero på omstændighederne, komme an påKommer du i kväll? Det beror på om jag hinner med bussen
Kommer du i aften? Det kommer an på om jeg kan nå bussen2. vente med noget, (foreløbig) lade tingene være/hvileSka vi inte låta saken bero?
Skal vi ikke sætte sagen i bero (vente med at afgøre sagen)?Særlige udtryk: -
5 psykologisk
adjektiv1. psykologisk, som drejer sig om psykologiViola är ofta sjuk, det beror på psykologiska (psykiska) orsaker, tror jag
V. er ofte syg, det skyldes psykologiske (psykiske) årsager, tror jeg
Du uppträder inte särskilt psykologiskt!
Du optræder ikke særlig psykologisk!
I det psykologiske øjeblik, i rette øjeblik
-
6 ytterst
adverbium1. yderst, længst vækOm det ska avskedas någon, sitter jag ytterst på grenen
Hvis nogen skal fyres, er det mig der først ryger ud, der sidder yderst på grenen
2. yderst, i sidste instans, til (syvende og) sidstTil syvende og sidst (i sidste instans) kommer det an på S.
-
7 förståndsgåvor
substantiv pluralis1. forstand, evnerDet beror nog på Fridas klena förståndsgåvor att hon inte begriper det här
Det kommer nok an på, at F's evner er så ringe, at hun ikke fatter det herSærlige udtryk:Have en god forstand, være intelligent -
8 psykologisk
adjektiv1. psykologisk, som drejer sig om psykologiViola är ofta sjuk, det beror på psykologiska (psykiska) orsaker, tror jag
V. er ofte syg, det skyldes psykologiske (psykiske) årsager, tror jegDu uppträder inte särskilt psykologiskt!
Du optræder ikke særlig psykologisk!Særlige udtryk:I det psykologiske øjeblik, i rette øjeblik -
9 ytterst
adverbium1. yderst, længst vækOm det ska avskedas någon, sitter jag ytterst på grenen
Hvis nogen skal fyres, er det mig der først ryger ud, der sidder yderst på grenen2. yderst, i sidste instans, til (syvende og) sidstTil syvende og sidst (i sidste instans) kommer det an på S. -
10 mosig
adjektiv1. moset, rød i ansigtet, opsvulmet (fx pga alkohol)Vete fan vad det beror på, men jag lider också av rönylle och mosigt ansikte när jag super!
Jeg ved sgu ikke hvor det kommer fra, men jeg lider osse af at mit ansigt bli'r rødt og opsvulmet, når jeg drikker!
2. moset (kogekunst, mad m.m.)3. trist, kedelig, gammeldags, dum, forvirret m.m. (hverdagssprog/slang) -
11 nationalskald
substantivVem är Sveriges nationalskald? - Det beror på vem du frågar - Strindberg, kanske!
Hvem er S's nationaldigter? - Det kommer an på hvem du spørger - S., måske! (Aug. Strindberg 1849-1912)
-
12 obildning
substantivDom fattar inte vad jag pratar om - jag tror det beror på obildning!
De forstår ikke hvad jeg snakker om - jeg mener det må være mangel på almene kundskaber!
-
13 livsstil
substantiv1. livsstilSom Anna-Lisa ser ut! - Det beror på hennes livsstil. Alldeles för lite motion, alldeles för mycket läsk och godis, alldeles för många pizzor och pannkakor
Som A.-L. dog ser ud! - Det skyldes hendes livsstil. Alt for meget slik og cola, alt for mange pizzaer og pandekager -
14 mosig
adjektiv1. moset, rød i ansigtet, opsvulmet (fx pga alkohol)Vete fan vad det beror på, men jag lider också av rönylle och mosigt ansikte när jag super!
Jeg ved sgu ikke hvor det kommer fra, men jeg lider osse af at mit ansigt bli´r rødt og opsvulmet, når jeg drikker!2. moset (kogekunst, mad m.m.)3. trist, kedelig, gammeldags, dum, forvirret m.m. (hverdagssprog/slang) -
15 nationalskald
substantivVem är Sveriges nationalskald? - Det beror på vem du frågar - Strindberg, kanske!
Hvem er S's nationaldigter? - Det kommer an på hvem du spørger - S., måske! (Aug. Strindberg 1849-1912) -
16 obildning
substantivDom fattar inte vad jag pratar om - jag tror det beror på obildning!
De forstår ikke hvad jeg snakker om - jeg mener det må være mangel på almene kundskaber! -
17 fotnot
substantiv1. fodnoteSka det vara fotnoter eller fotnötter i pluralis? Osäkerheten beror sannolikt på att ordet fotnötter på senare tid blivit allt vanligare, inte bara i talspråk utan också i skrift
Hedder det fodnoter eller fodnødder? Usikkerheden beror formodentligt på at ordet fodnødder i dag er blevet mere og mere almindeligt, ikke bare i talesproget men også i skriftsproget -
18 jordmagnetism
substantiv -
19 ryggrad
substantiv1. rygrad, rygsøjle (også i overført betydning) (anatomi m.m.)Om du har värk som strålar ner längs ryggraden, ner i höften och benen, beror det oftast på problem i ischiasnerven i ryggraden
Hvis du har smerter der stråler ned langs med ryggraden, ned i hoften og benene, skyldes det oftest problemer i ischiasnerven i rygraden2. mod, evne til at være stærk og gøre det rette, karakterstyrkeVi havde ikke mod nok til at sige, hvad vi menteSærlige udtryk:Det sidder i rygmarven, noget man har gjort mange gange før -
20 molvärka
verbum1. murre, gnave, gøre ondtDet molvärker, sticker, pirrar och domnar. Datorarbete är den vanligaste boven, men det är svårt att avgöra exakt vad besvären beror på
Det murrer, stikker, snurrer og sover. Skærmarbejde er den almindeligste årsag, men det er svært at afgøre eksakt hvad problemerne skyldes, skærmarbejdet er skurken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zend — Zend, den gængse betegnelse for det sprog, hvori den parsiske religionsbog Avesta er affattet. Navnet beror egentlig på en misforståelse, idet avesta betyder grundtekst og zend den i et helt andet sprog (pehlevi, mellempersisk) affattede… … Danske encyklopædi
Atomkraft — er betegnelsen for den energi der skyldes processer i eller mellem atomkernerne, i modsætning til frigjort kemisk energi, der beror på bindingsforhold og omlejringer mellem elektronerne. Der er to grundlæggende former for Atomkraft: Fission og… … Danske encyklopædi
